Half-Life & Portal Wiki
Registrarse
Advertisement
Caution sign ¡Cuidado! Este artículo contiene spoilers de Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One y Half-Life 2: Episode Two.

Puede arruinar tu experiencia si aún no has jugado a dicho(s) juego(s). Lee bajo tu propio riesgo.


«Bueno, Gordon, veo que tu traje te sigue quedando como un guante. Al menos, los guantes sí.»
— Kleiner a Gordon

Dr. Isaac Kleiner es uno de los personajes principales del juego Half-Life 2 y sus episodios. Un arquetipo de 'científico genio distraído' (aunque algo más cordial), es un gran científico, autor de varias obras de teletransportación y viajes interdimensionales, y uno de los pocos sobrevivientes del incidente que tuvo lugar en los Laboratorios de Investigación Black Mesa. Tiempo después, se convirtió en una persona clave de La Resistencia ante el Imperio Combine.

Aunque no nos ayuda contra ningún tipo de enemigo en todo el juego, este científico de Black Mesa ha ayudado a la resistencia en múltiples ocasiones. Es al parecer, algo exagerado, como podemos notar en el Episodio Uno. También podemos darnos cuenta de que era un gran amigo de Breen, en el pasado. Escapo del Incidente de Black Mesa gracias a Barney Calhoun. Desde allí, estos personajes, a pesar de ser diferentes entre sí, se hicieron grandes amigos.

Biografía[]

Antecedentes[]

Kleiner primero trabajó como profesor en el MIT, donde fue uno de los mentores de Gordon Freeman. Al parecer, los dos comenzaron su amistad ya en aquel entonces, además de que Kleiner quedó rápidamente impresionado por Freeman. Kleiner más tarde tomaría el empleo en los Laboratorios de prueba del Sector C de los Laboratorios de Investigación de Black Mesa, donde trabajó con Eli Vance y el guardia de seguridad Barney Calhoun.

Durante este tiempo, Kleiner parece haberse convertido en un científico reconocido, al ver que él está en la portada de la revista Científico Popular, al parecer en un artículo titulado "El próximo nivel de la física cuántica", así como el autor de por lo menos un libro, De Aquí para Allá en Menos de Un Segundo, probablemente tratando sobre teletransportación.

Cuando Freeman se mostró interesado en un trabajo en Black Mesa, Kleiner lo recomendó para el empleo en la División de Contratación Civil, y esta recomendación combinado con la experiencia de Freeman en el Instituto de Física Experimental en Innsbruck, Austria, aseguró que obtuviera el puesto en lugar de su competidora, Judith Mossman. En Black Mesa, Kleiner también competiría por el dinero de la subvención con Arne Magnusson.

Kleiner parece haber estado trabajando en trabajos administrativos previos al Incidente de Black Mesa en el Sector C, debido a que recibió copias al carbón de varias cartas, de L.M. a otros empleados, como su carta sobre la nueva asignación al Blue Shift de Barney Calhoun, enviada el 9 de mayo de 200-, y la carta de L.M. a Colette Green sobre el intercambio del cristal de Xen antes del incidente. Kleiner también parecía ser un Supervisor o Instructor de Materiales Peligrosos, ya que el Programa de Capacitación para la Pista de Entrenamiento enviado por Gina Cross para Colette Green menciona que Kleiner estaba programado para instruir a Green para Manejo de Materiales Peligrosos el 9 de mayo de 200-, aunque se pospuso para Junio, y al final no fue así debido al Incidente de Black Mesa. En este momento, Kleiner también estaba en términos amistosos con muchos compañeros de trabajo, como lo eran, Gordon, Eli y Barney, aunque Richard Keller menciona al inicio del Decay que no entiende lo que ve Kleiner en Freeman.

Cuando ocurrió la Cascada de Resonancia y el resultante Incidente de Black Mesa, Kleiner logró escapar de Black Mesa, aunque exactamente esto no se explica. Después de escapar de las instalaciones, Kleiner se trasladó a Ciudad 17, donde formó el núcleo de la Resistencia local, junto con Eli Vance, Judith Mossman y Calhoun Barney. Sin embargo, cuando Kleiner y Eli entraron en la ciudad 17, Eli perdió una pierna por un Bullsquid mientras ayudaba a Kleiner a saltar una cerca. En la ciudad, Kleiner creó un pequeño laboratorio debajo de un edificio de Northen Petrol abandonada, y comenzó a trabajar en la teletransportación, entre otras obras, a la vez que se mantenía en contacto con Eli y Mossman, que estaban trabajando en Black Mesa Este en las afueras de la ciudad, así como Alyx, su hija, que estaba creciendo.

Barney trabajó como doble agente de las fuerzas de Protección Civil en este momento, mientras que aseguraba que el laboratorio de Kleiner no fuera descubierto por los Combine. En un momento dado, Kleiner terminó su máquina de teletransporte, y decidió probarla con un gato, al parecer, dando por resultado su muerte, lo que obligó a Kleiner reanudar el trabajo en él. En este momento, Kleiner también encontró un Headcrab, al que quito las pinzas, haciéndolo inofensivo, y llamó Lamarr, convirtiéndolo en su mascota, a pesar de este es del disgusto de Barney. Cuando Alyx crecía, Kleiner también trabajó con ella y Barney para rescatar a los Ciudadanos de los Combine, y evacuarlos a través del ferrocarril subterráneo ubicado en los Canales de Ciudad 17 hasta Black Mesa Este. En el momento de Half-Life 2, Kleiner está terminando su teletransportador.

Half-Life 2[]

Junto con sus colegas (y compañeros sobrevivientes) Alyx Vance, Eli Vance y Barney Calhoun, que constituye el núcleo de la Resistencia contra los Combine. Dr. Kleiner ha puesto en marcha un laboratorio en Ciudad 17 en un viejo almacén abandonado. Un sistema de teletransporte, desarrollado conjuntamente por Kleiner y Vance, permite el transporte casi instantáneo entre el Laboratorio de Kleiner y el Centro de Investigacón de Vance, a varios kilómetros de distancia. Como un animal de compañía, el Dr. Kleiner mantiene un Headcrab sin pico al que él llama "Lamarr". Cuando Barney le informa que Gordon Freeman ha llegado, Kleiner le dice a Barney que envie a Gordon en su camino - a pesar de que se olvidó de que Gordon no sabría llegar hasta el laboratorio. Alyx, finalmente, tiene que rescatar a Gordon y mostrarle el camino al laboratorio.

Kleiner reintroduce entonces a Gordon en su Traje HEV que ha actualizado antes de enviarle en su manera a Black Mesa Este, fuera de los límites de la Ciudad 17. Por desgracia, Lamarr interfiere con el proceso de teletransporte. Gordon es lanzado a través de varios lugares, dos veces en la oficina de Wallace Breen en la Ciudadela, el laboratorio de Eli, y un lago que contiene varios ictiosaurios, antes de que finalmente se rematerializara fuera de la ventana detrás del Dr. Kleiner. A continuación, tiene la obligación de dejar el laboratorio de Kleiner a pie y no volver hasta El Levantamiento de Ciudad 17.

Durante la rebelión, Dog se convierte en ayudante de Kleiner, que lo mantiene a salvo en su laboratorio. Kleiner esta aparentemente solo durante la mayor parte del levantamiento (salvo por Lamarr) como Barney es el líder en los frentes de rebelión no puede estar siempre con el, Kleiner se protege con una escopeta como se vio cuando Gordon y Alyx se teletransportan desde Nova Prospekt una semana en la rebelión, Kleiner es muy optimista sobre las probabilidades de la Resistencia de ganar y trata de convencer a Alyx de esto, en lo que falla. Él no se vuelve a ver por el resto del juego, pero se las arregla para escapar de la Ciudad de 17 en algún momento entre en que Alyx deja de estar con Gordon y el inicio de Episodio Uno.

Una representación del yo más joven de Kleiner también puede ser visto en el laboratorio, que aparece en la portada de Popular Scientist, una revista de ficción (y parodia de la revista Popular Science). En él, se le ve con patillas y tiene más pelo, que se ve como de color marrón. Aunque se trata de una forma un tanto 1970/80, la imagen probablemente data de alrededor del incidente de Black Mesa, por lo que a mediados de los finales de 1990. Por debajo de la portada de la revista se ve el dibujo de una joven Alyx con él, con las palabras cariñosas 'Tío Kleiner'. Un libro de Kleiner, De Aquí para Allá en Menos de Un Segundo, (probablemente tratando sobre teletransportación), también se pueden encontrar en el laboratorio de Eli en Black Mesa Este.

Half-Life 2: Episode One[]

En Half-Life 2: Episode One Kleiner no es visto en persona y sólo se le habla directamente una vez en una transmisión de video con Alyx durante el primer capítulo. Sin embargo, se le ve con frecuencia durante los últimos capítulos en las pantallas de vídeo y televisores previamente reservadas para Breencasts. Este mensaje se repite en bucle, simplemente para instruir a los sobrevivientes para hacer su camino a la estación de tren más cercana y evacuar Ciudad 17. Kleiner también informa graciosamente a la gente que el Campo de Supresión de los Combine ya no está en vigor para que "aquellos que lo desean deberían considerar seriamente haciendo su parte para la repoblación de la especie humana" a lo que Alyx comenta, "Mmm, ¿pero de verdad nos está diciendo que... nos vayamos a la cama?". Los mensajes también incluyen información vaga para tratar de animar a la gente ante el hecho de que la Rebelión realmente está comenzando y probablemente empeorará antes de mejorar. Es probable que todas estas transmisiones se emitan desde White Forest.

Half-Life 2: Episode Two[]

Kleiner reaparece una vez más en Half-Life 2: Episode Two. En primer lugar, se le ve junto a Dr. Eli Vance y el Dr. Arne Magnusson en la primera comunicación de vídeo con Alyx y Gordon; él no es visto de nuevo hasta más adelante, cuando Alyx y Gordon alcanzan Bosque Negro (excepto durante el discurso del G-Man). Pasa la mayor parte de su tiempo de trabajo con el Dr. Magnusson en su cohete. Antes del lanzamiento, Kleiner señala brevemente a Magnusson que hay una anomalía de ocho y media libra, pero Magnusson declara que está dentro de la tolerancia y el cohete debe ser despedido de todos modos. Desafortunadamente para Kleiner, la anomalía fue Lamarr que había logrado colarse en el cohete mientras que la tapa de la del cohete estaba abierta.

Hacia el final del juego, cuando se descubre que Judith Mossman encontró el Borealis, Kleiner es entusiasma acerca de la investigación contenida en el uso del buque contra los Combine, pero Eli no está de acuerdo y dice que podría ser responsable de otro desastre a la par con el Incidente de Black Mesa. Tras el lanzamiento del cohete, Kleiner permanece en el interior de la sala para ayudar a Magnusson a destruir el Superportal Combine mientras Alyx, Eli, Dog y Gordon salen a la calle para ver el disipe del superportal.

Half-Life: Alyx[]

Aunque el propio Kleiner no aparece, su libro "De Aquí para Allá en Menos de Un Segundo" se puede encontrar en el balcón al comienzo del juego. Según la contraportada, describe la historia de la teletransportación y el potencial para su uso en el futuro.

Relaciones[]

Gordon Freeman[]

Gordon Freeman fue enseñado por Kleiner en el MIT. Luego recomendó el puesto de Gordon a la administración de Black Mesa, después de lo cual se convirtieron en compañeros de trabajo. En Black Mesa, Kleiner al parecer tenía un hábito de olvidarse las llaves de su oficina dentro de la misma, por lo que Gordon y Barney "competían" por quien la recuperaba primero. Gordon luego se convirtió en el nuevo ayudante de Kleiner como parte de la Resistencia humana en la Tierra. Él sostiene a Gordon en los respectos más altos, a pesar de que admite que sus actos heroicos tienden a causar problemas.

Barney Calhoun[]

Dr. Kleiner probablemente conoció a Barney bien a través de Gordon. Más tarde, Barney ayudaría a Kleiner en la Resistencia humana de varias maneras, aunque principalmente trabajando de encubierto en Protección Civil, manteniendo a los Combine alejados de su laboratorio, sin duda con un tremendo riesgo para él.

Alyx Vance[]

El Dr. Kleiner conoció a Alyx cuando era un bebé en Black Mesa, y eran lo suficientemente cercanos como para que ella lo llamara "tío" en un collage que hizo. En Half-Life 2, ambos trabajan juntos en su laboratorio y en el envío de refugiados a pie por los canales.

Eli Vance[]

Eli es casi el polo opuesto de Isaac. Es relajado y confiado (a pesar de que un Bullsquid le quitó la pierna izquierda), mientras que Kleiner es reservado, lógico y prudente en la mayoría de las situaciones. Coincidentemente, esta es probablemente la razón por la que forman un equipo tan bueno y también la razón de su desacuerdo sobre el uso del contenido misterioso del Borealis. Ambos se conocen y trabajan juntos desde los días de Black Mesa. Kleiner también es apodado cariñosamente "Izzy" por Eli en varias ocasiones.

Arne Magnusson[]

Mientras que Eli es lo opuesto a Isaac, Arne es simplemente testarudo con muy mal genio. No tiene paciencia para la mayoría de las aportaciones de Kleiner y, en ocasiones, parece que le asigna muchas tareas tediosas y largas.

Detrás de Escenas[]

  • Kleiner es la voz de Harry S. Robins, la voz de la mayoría de los científicos en el Half-Life original y sus expansiones.
  • "Kleiner" es un apellido alemán. Relacionado con "klein", "pequeño" en alemán, tiene varias traducciones, la mayoría de las veces relacionadas con "reducir" o "inferior". "Isaac" es hebreo y proviene de "Yitzchaq", que significa "él ríe". En el Antiguo Testamento, Isaac era el hijo de Abraham, a quien Dios pidió sacrificar para probar su fe, aunque un ángel lo impidió en el último momento. Como nombre cristiano inglés, "Isaac" se usó ocasionalmente durante la Edad Media, aunque era más común entre los judíos. Se generalizó después de la Reforma protestante. Kleiner comparte su primer nombre con el físico y matemático Isaac Newton y el escritor de ciencia ficción Isaac Asimov. Tal vez su apellido se comparte con el asesor de doctorado de Albert Einstein en la Universidad de Zúrich, Alfred Kleiner.
  • Kleiner es básicamente el modelo científico con gafas de Half-Life ("scientist01", o "Walter") convertido en un personaje real, como le sucedió a Walter Bennet. La aparición de Kleiner en Half-Life 2 se basó en Ted Cohrt, un contador que trabaja en la firma sobre la oficina de Valve. El rostro de Kleiner originalmente lo representaba como un hombre mucho mayor, pero el equipo cambió de opinión cuando se encontraron con Ted Cohrt en un ascensor. También se dice que los miembros del equipo a veces se encontraban con él en Starbucks y los que no sabían que era el rostro de Kleiner lo miraban fijamente, tratando de averiguar por qué les resultaba tan familiar. Después de que Cohrt fuera tomado como modelo, la cara mayor de Kleiner se recicló en el mayor rehén de Counter-Strike: Source. Aunque el antiguo modelo de Kleiner no tiene nada que ver con Ted Cohrt, se llama "cohrt.mdl", mientras que el modelo final, basado en Ted Cohrt, se llama simplemente "kleiner.mdl". "Walter" todavía se usa como el nombre de la textura de la cara de Kleiner.
  • El modelo actual originalmente tenía una camisa verde y una corbata negra.
  • Como sugiere la guía estrategica de Half-Life, el primer nombre de Kleiner era originalmente "Alex", que probablemente se cambió para evitar confusiones con "Alyx".
  • De acuerdo con los archivos de sonido de la secuencia de teletransportación original en los archivos de Half-Life 2 Beta, Kleiner iba a morir durante la falla de la teletransportación.
  • Al final del tráiler del Episodio Dos lanzado en Agosto de 2006, se puede ver a Kleiner en una situación divertida en el silo de cohetes en White Forest, diciendo "Mmm... ¡Eso es interesante! ¡Creo que estamos llegando a algo!", luego gritando cuando saltan chispas del cohete. Esta oración/secuencia no aparece en el Episodio Dos; el grito se recicla del grito que hace Kleiner cuando Gordon aparece detrás de él al final de la falla de teletransportación al comienzo de Half-Life 2.

Curiosidades[]

  • Al final del Half-Life 2 en el capítulo Afieltrados, Kleiner se muestra asomando la cabeza por una puerta en su laboratorio mientras mantiene una escopeta en una posible referencia hacia el original Half-Life, en donde un científico al final del capítulo Núcleo Lambda se muestra sosteniendo una escopeta de manera asustada y algo similar, y se genera como el modelo del científico en el que el Dr. Kleiner se basa. Es posible que en realidad sea el mismo Kleiner, ya que el modelo usado es el "scientist01" (modelo en el que se basa Kleiner).
  • Al final del Half-Life 2 capítulo Afieltrados, se puede observar que Kleiner pudo haber utilizado su escopeta contra una Robosierra, debido a que las piezas rotas de uno se pueden encontrar cerca de su mini-teletransportador.
  • Kleiner también puede ser un autor, ya que hay un libro con su nombre debajo del título del mismo.
  • Durante el capítulo "Un Día Memorable" en Half-Life 2, Barney le dice a Kleiner "Eso dijiste la última vez." en respuesta a la frase "Las condiciones no podrían ser mejores" del mismo Kleiner, esto es una referencia a Half-Life 2 Beta en el que Kleiner le decía lo mismo a Barney.
  • El modelo de personaje de Kleiner es de hecho muy débil, ya que solo tiene ocho puntos de salud; como tal, la mayoría de los personajes hostiles pueden matarlo de un solo golpe.
  • En Dota 2, otro título de Valve, el Dr. Kleiner es un locutor desbloqueable.

Apariciones[]

Advertisement